syria
© SANAНа этом снимке, предоставленном агентством САНА 4 февраля 2016 года, мужчина размахивает сирийским национальным флагом, а жители Нубула и аль-Захраа, а также силы, лояльные президенту Сирии Башару Асаду, празднуют прорыв осады их городов, север провинции Алеппо, Сирия.
Сирийская арабская армия при воздушной поддержке России недавно прорвала осаду "повстанцев" в некоторых городах на севере провинции Алеппо в Сирии, тем самым отрезав террористам поставки со стороны Турции. США надеялись, что перемирие защитит их террористов от такого сценария. Не повезло. Так же как и на Украине перед заключением Минских соглашений, Запад стремится к миру только в случае, когда его наёмные убийцы (а также насильники и мучители) рискуют получить собственный зад на блюде от истязаемых ими народов.

Западные СМИ ответили на это вполне предсказуемым визгом и полным игнорированием реального положения дел. Вот вам несколько самых одиозных примеров. Приготовьте ваши гигиенические пакеты!

Возглавляет список Натали Нугайреде, The Guardian. Невозможно не прослезиться от её трогательной симпатии к джихадистам-головорезам...
Разгром антиасадовских повстанцев, частично контролировавших город [Алеппо] с 2012 года, не оставит в Сирии ничего, кроме режима Асада и Исламского государства. И вся надежда на переговоры по урегулированию с участием сирийской оппозицией исчезнет. Это давняя цель России - именно она лежала в основе решения Москвы начать военное вмешательство четыре месяца назад.
Натали бы очень хотелось, чтобы существовал какой-то перспективный третий вариант. Но его нет. "Антиасадовские повстанцы" в Алеппо - это точно такие же подонки как и ИГИЛ:
Керри и Запад оплакивают потерю своих наёмников, Россия помогает сирийской армии подготовиться ко встрече с Турцией
Вряд ли это совпадение, что бомбардировка Алеппо, символа революции против Асада 2011 года, началась в момент попытки проведения переговоров в Женеве. Не удивительно, что переговоры начали пробуксовывать. Рост российской военной поддержки сирийской армии был нацелен на саботирование возможности предоставления слова реальной сирийской оппозиции по вопросу будущего страны. Его целью было сорвать любые планы, официально предложенные Западом и ООН. И это полностью противоречит заявленному стремлению Москвы к политическому урегулированию военного конфликта в Сирии.
Вот это пропаганда! Да, вряд ли это было совпадение. Запад надеялся, что перемирие защитит его террористов и сохранит открытыми их каналы поставок из Турции - всё очень просто. Это не "политическое урегулирование военного конфликта" - это предательство. Террористы, удерживавшие Алеппо в течение последних 3-4 лет, не являются "реальной сирийской оппозицией", они в основном представляют собой иностранных наёмников и радикальных джихадистов в овечьей шкуре.
Если европейцы что-то осознали в 2015 году, так это то, что они не могут оградить себя от последствий конфликта на Ближнем Востоке. А в ходе конфликта на Украине в 2014 году они также поняли, что Россия вряд ли может считаться другом Европы. Это ревизионистская сила, способная на военную агрессию.
Это о чём вообще? Вы пишете чушь, Натали.

Специально для Вас: наводнившие Европу беженцы - это "последствия", объекты, очевидно выгодные лишь тогда, когда их страдания продвигают интересы Запада в Сирии. Европейцы не могут "оградить" себя от этих "последствий" разрушения Сирии наёмниками, потому что европейские лидеры продолжают наращивать участие своих стран в уничтожении таких стран как Сирия!

Это очень просто на самом деле: если вы продолжаете бомбить их дома (напрямую с воздуха или косвенно с помощью наёмников), то вы продолжаете направлять ещё большее количество беженцев в сторону Европы.
От Алеппо во многом будет зависеть, что будет происходить дальше. Разгром сил сирийской оппозиции ещё более укрепит ИГИЛ в иллюзии о том, что они - единственные защитники суннитских мусульман, в то время как они терроризируют население, находящееся под их контролем. В этом заключается множество трагических ироний, одна из которых заключается в том, что западная стратегия в борьбе против ИГИЛ официально зависела от создания сил местной сирийской оппозиции с тем, чтобы они однажды смогли вытеснить джихадистов с их позиций в Ракке. Если те самые люди, на которых рассчитывали как на сухопутные войска в решении этой задачи, оказались теперь окружены и разгромлены в Алеппо, то к кому теперь Западу обращаться? Россия всё это время заявляла, что борется с ИГИЛ, однако в Алеппо она помогает уничтожать те сирийские группы, которые в прошлом доказали свою боеспособность в противостоянии ИГИЛ.
О, наплачьте мне реку слёз! Террористы, нанятые, обученные и доставленные в Сирию агентами ЦРУ, МИ6 и прочими, никогда не собирались защищать сирийцев от ИГИЛ. Это стало аргументом Запада после того, как террористов переименовали в "ИЛИЛ" летом 2014 года. Они являются и всегда являлись армией наёмников, созданной для терроризирования сирийского населения и свержения сирийского правительства. Включите мозги, Натали. Группы, доказавшие свою эффективность в борьбе против ИГИЛ - это Силы национальной обороны Сирии, курды, иранская Бригада «Кудс», «Хезболла» и Сирийская арабская армия. То есть те, кто действительно работают вместе для освобождения страны от террористов Запада.
Однако стратегические цели России простираются гораздо дальше. Путин желает восстановить российское влияние на Ближнем Востоке, но на самом деле он думает о Европе. ... Путин, разумеется, был застигнут врасплох популярным восстанием в форме украинского Майдана, но он аккуратно восстановил контроль с применением силы, в частности за счёт аннексии территории. Он решил (правильно), что Запад не сможет предотвратить его гибридную войну на Украине.
Не хотите выпить яду от американского госдепа? Путин не был застигнут врасплох "популярным восстанием" на Украине. Он не был "застигнут врасплох" госпереворотом, поддержанным Соединёнными Штатами с целью (как минимум) спровоцировать Россию на ещё бо́льшую военную конфронтацию. К счастью для всего мира, этого не случилось. К счастью для Крыма, он справедливо вернулся на свою родину, а не остался в составе насквозь коррумпированного банкрота и шута в лице Украины. К сожалению для населения юго-востока Украины, им пришлось противостоять агрессии НАТОвских мучителей, насильников и убийц.

Натали, вероятно, не понимает этого, но в реальности деле именно США "на самом деле думают о Европе": их главная цель - добиться, чтобы Европа не стала союзником России, в случае чего она отгородится от Западной империи под контролем США.
Путин любит позиционировать себя в качестве блюстителя закона, однако его политика лишь усугубила хаос, и Европе приходится платить всё бо́льшую цену. Для того, чтобы заставить российский режим действовать иначе, потребуется нечто бо́льшее, чем мечтательное мышление. В Алеппо разворачивается гуманитарная трагедия. Но необходимо соединить точки между бедственным положением этого города, будущим Европы и тем, как Россия нависла над тем и другим.
Обвинять Россию в хаосе на Украине и в Сирии - это сильно, особенно когда это исходит от сторонника атлантического режима, сеющего смерть и хаос каждый раз, когда он вторгается за пределы своих границ. И хотя обвинения в адрес России - это откровенная ложь, Натали верно отметила важность этой титанической геостратегической борьбы: в этой битве за древний город Алеппо решается гораздо большее, чем будущее Сирии.

Обратимся теперь к Washington Post, на этот раз авторы статьи - Лиз Слай и Закария Закария. (Серьёзно, я знаю). (Прим. переводчика: в переводе с английского языка слово "слай" означает "ушлый", "хитрый", "жуликоватый").
Сирийские повстанцы боролись за своё выживание в районе города Алеппо на севере Сирии в четверг после того, как блицкриг российских ВВС помог правительственным сторонникам перекрыть жизненно важный маршрут и направил новый поток беженцев к границе с Турцией.
У меня нет слов. Эти идиоты не понимают, что они воспевают машущих флагами головорезов аль-Каиды, готовых убить любого, включая - нет, особенно - западных либералов?
Атака на позиции повстанцев в Алеппо, осуществлённая при поддержке России, совпала со срывом мирных переговоров в Женеве и усилила подозрения оппозиции о том, что Россия и её союзники в лице правительственных сил Сирии более заинтересованы в обеспечении военной победы над повстанцами, чем в мирных переговорах.
Так и есть: газета WaPo хочет, чтобы Россия вела переговоры с аль-Каидой и их сообщниками.

На самом же деле переговоры пришлось отложить из-за того, что переговорщикам в Женеве было не с кем разговаривать ввиду отсутствия оппозиции. 4 февраля начальник Управления пресс-службы и информации Министерства обороны Российской Федерации генерал-майор Игорь Конашенков объявил о том, что вдоль турецко-сирийской границы ведётся интенсивная военная подготовка, что говорит о планах Турции начать полномасштабное военное вторжение в Сирийскую Арабскую Республику.
Спустя два дня после того, что повстанцы террористы описали как самые интенсивные авиаудары за всё время, правительственные силы в среду смогли отрезать повстанцам террористам основной маршрут поставок от турецкой границы до той части Алеппо, которая остаётся под контролем оппозиции террористов. В четверг правительство захватило ещё несколько деревень в окрестностях, заставив местных жителей и повстанцев террористов опасаться, что город вскоре будет полностью окружён.
Вышеизложенный абзац был исправлен таким образом, чтобы он отражал реальность, а не ушлые фантазии журналистов WaPo.
Потеря Алеппо, крупнейшего города Сирии и важнейшего урбанистического центра, как минимум частично находящегося под контролем повстанцев, стала бы потенциально решающим ударом по почти пятилетнему восстанию против сирийского президента Башара Асада. Повстанцы контролировали бо́льшую часть Алеппо с момента захвата города в 2012 году, вследствие чего американская разведка пришла к выводу, что они в дальнейшем свергнут правительство в Дамаске.
Действительно, захватив Алеппо, они подумали, что уход Асада - вопрос решённый, поэтому они настойчиво продвигали прокси-войну ещё три года, и поэтому сотни тысяч беженцев наводнили Европу. Поэтому США и их пропагандисты так разочарованы. Они рассчитывали, что их наёмники из аль-Каиды используют Алеппо как плацдарм для свержения Асада точно так же, как они убили Каддафи в Сирте.
Окружая Алеппо про-правительственные силы смогли прорвать осаду повстанцев в двух преимущественно шиитских деревнях Нубл и Захра, которые были окружены силами повстанцев в течение последних трёх лет и снабжались продуктами питания только правительственными силами с воздуха.
Задумайтесь над этим фактом на минуту. Слай и Закария, очевидно, не задумывались.
Повстанцы с отчаянием описывали, как им пришлось выдержать более 200 авиаударов только лишь за последние 24 часа. Командиры нескольких повстанческих групп, от умеренных до связанных с аль-Каидой членов Джабхат ан-Нусры, срочно запросили подкрепления из других частей страны.
Опять же, задумайтесь над этим. Странные соседи по койке, не правда ли? Газета WaPo всего лишь беспечно упомянула о том, что "повстанцы", над которыми она проливала слёзы, связаны с "террористами, атаковавшими нас 11 сентября", и в борьбе против которых считается оправданной вся эта "война с террором" и "множественные одновременные театры военных действий" на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

И наконец, есть ещё Фредерик К. Хоф из Атлантического совета, "работающего вместе для обеспечения будущего" (какого именно, не вполне ясно).
Специальный представитель ООН по Сирии Стаффан де Мистура приостановил женевские переговоры до 25 февраля по одной причине: Россия полностью воспользовалась мирной конференцией, которую она помогла организовать, чтобы эскалировать свою военную кампанию против националистически настроенных повстанцев на северо-западе Сирии - преимущественно воздушную кампанию, которая существенно повлияла на чудовищные потери среди мирного населения Сирии.
<вздох> Во-первых, нет никаких источников, подтверждающих "чудовищные потери среди мирного населения Сирии". Во-вторых, нет упоминания того факта, что не было бы никаких чудовищных смертей, если бы США не срежессировали липовую цветную революцию и не завезли тысячи иностранных наёмников для захвата Сирии. В-третьих, как уже упоминалось выше, Турция (и, таким образом, США) "полностью воспользовалась мирной конференцией" для подготовки того, что может стать вторжением в Сирию (подобно тому, что она уже сделала на севере Ирака 2 месяца назад).
В ответ на решение де Мистуры о приостановке переговоров госсекретарь США Джон Керри заявил: "Ставшая возможной благодаря российским авиаударам и не прекращающаяся атака сил сирийского режима против подконтрольных оппозиции территорий, а также осада режимом и верным ему ополчением сотен тысяч мирных граждан явно свидетельствуют о намерении решить вопрос военным способом, а не политическим". Это потенциально важно.
Как будто Вас это волнует. Ни слова о городах, осаждённых "умеренными повстанцами", или о том, что города, осаждённые Сирийской армией, контролируются террористами - теми террористами, которые конфискуют гуманитарную помощь и продают её осаждённым гражданам по невероятно завышенным ценам.
Москва использовала свой статус "со-организатора" венского мирного процесса (который предшествовал женевской конференции) как прикрытие для того, чтобы отвлечь и занять Вашингтон и Запад, тем временем преследуя свою политическую и военную цель: нейтрализовать вооружённую националистическую оппозицию для того, чтобы создать для Запада (особенно для Вашингтона) ужас бинарного выбора между Башаром Баррельным Бомбардировщиком и Багдади Ложным Халифом.
Ужас!

Проверка реальности, Фред: "Грязная война против Сирии: баррельные бомбы, партизанские источники и военная пропаганда". Единственными баррельными бомбами в Сирии являются пересекающие границу танкеры Эрдогана с нефтью сирийского народа, а единственными Ложными халифами в этой липовой "войне против террора" являются оборотни в лице ЦРУ и Моссада.
Российский президент Владимир Путин оценил возможности Запада и решил, что может выиграть без последствий. Нет гарантий, что ему это удастся. Однако цоканье западных политиков о совершаемой Путиным ошибке и том болоте, в котором он вязнет, совсем не впечатляет российского диктатора. Он наблюдает растущую пропасть между словами и действиями Запада (особенно американцев) в Сирии. Он видит, что несмотря на всё многословие о человеческих страданиях, массовых убийствах, запуганных беженцах, красных линиях и отвернувшихся людях, Запад не защитил ни одного сирийца в Сирии от его досадного клиента.
Постарайся, Фред, я верю в тебя! Ты так близок!

1) Путин, по всей видимости, делает это потому, что его стратегия разумна и эффективна.

2) Какое болото?

3) Да, Запад нисколько не волнуется о человеческих страданиях в Сирии: они устраивают всё это в течение уже более четырёх лет. Однако виновником этих страданий является не Асад. Это собственные наёмники Запада.
Для Москвы попытка военного решения, ставшая возможной в ходе венского процесса, не имеет никакого отношения к созданию стабильного, легитимного правительства или победе над Исламским Государством (ИГ, ИГИЛ, Даиш). Миссия заключается в устранении всех неправительственных, не связанных с ИГИЛ вооружённых оппонентов режима Асада. В результате должно получиться государство, в котором восстание против злоупотреблений властью семьёй Асада будет эффективно нейтрализовано, и только Асад и Багдади останутся у власти в Сирии. Этого же самого конечного результата желает и ИГИЛ. Вот вам и американский тезис об "общем враге".
Скукотища!
Спасение невинных жизней, однако, не является универсальным мотиватором. Так что отложите гуманитарные соображения в сторону: происходящее в Сирии выходит далеко за рамки Сирии. Пропасть между тем, что говорят и делают США в рамках своей сирийской политики явно не мешает опасному и дестабилизирующему поведению Владимира Путина в Европе. И если его текущие атаки в Сирии будут направлять ещё больше беженцев в направлении Турции, Иордании, Ливана и Западной Европы, то нам не следует ожидать, что российский лидер лишится сна. Барка Обама, возможно, не единственный, кто надеется покинуть свой пост до того, как наступит час расплаты. Россия, возможно, умирает, но демонстрация Путиным военной агрессии может обеспечить ему ещё несколько лет у руля. Однако это всё же чрезвычайно рискованно. Это угроза миру.
Это, наверно, сатира какая-то? Слов нет.

Неслучайно, конечно, что последними людьми на Земле, осознавшими, что на самом деле умирает американская империя, станут её собственные пропагандисты.
Сирийские повстанцы (включая некоторых якобы вооружаемых и обучаемых Соединённым Штатами) беззащитны против российских авиаударов. Если у дипломатии есть шанс (если военного решения можно будет избежать), то ошибочно оставлять их беззащитными. Г-н Обама сейчас предпринимает меры в Европе по признанию угрозы со стороны России: шаги, от которых выиграет его преемник. Возможно (хотя бы ради спасения жизней, шанса на дипломатию и пресечения российской безнаказанности) он также начнёт действовать и в Сирии.
Обалдеть. Перевод: "О Боже, нашим террористам надирают зад! Дипломатия! Дипломатия!"

Срочная новость для НАТОвских террористов и их хозяев: "прекращение огня" - это всего лишь пустой звук для "дядюшки". Вам нужно было попробовать такую "демократию" до того, как вы ввязались в рутину под названием дестабилизация-и-смена-режима-с-помощью-террора.

Г-н Путин сейчас предпринимает меры на Ближнем Востоке по признанию угрозы со стороны США: шаги, от которых выиграет весь мир.

Возможно (хотя бы ради спасения жизней, шанса на национальный суверенитет и стабильность и пресечения американской безнаказанности), мир последует его примеру.

Эти авторы что, все полные кретины? Знают ли они, что они абсолютные лжецы?