Жители Ховика были вынуждены покинуть свои дома, так как из-за повышения уровня воды река Тевиот вышла из берегов в некоторых частях города.
Компания Network Rail Scotland сообщила, что в связи с тем, что в пятницу по всей Шотландии прогнозируется очень сильный дождь, были введены ограничения скорости, что привело к перебоям в работе магистрали Западного побережья между Глазго и Карлайлом.
Два автомобильных моста, перекинутых через реку Аннан, были смыты к северу от железной дороги, и поезда не могли пройти через виадук, в результате чего линия Дамфрис - Карлайл была закрыта до дальнейшего уведомления, сообщили в Network Rail Scotland.
Комментарии: Смотрите нашу последнюю видео-сводку земных изменений: